1
00:00:55,138 --> 00:00:58,307
તમારી દખલગીરી બદલ આભાર,
અમે સોનાના 300 નંગ ગુમાવ્યા.

2
00:00:58,641 --> 00:01:00,809
હું ખાલી હાથે પાછો ફરી શકતો નથી.

3
00:01:01,478 --> 00:01:04,813
જો તમારા હાથ ખાલી છે, તો શું તમે આને પકડી રાખશો?

4
00:01:32,509 --> 00:01:36,178
શું તે સાચું છે કે તેઓએ તમને 20 સોનાના ટુકડા માટે નોકરી પર રાખ્યા હતા?

5
00:01:36,346 --> 00:01:37,387
હા.

6
00:01:37,847 --> 00:01:41,850
અમે જે તલવાર ચોરી લીધી છે તે અમૂલ્ય ખજાનો છે
શોગુન દ્વારા આપવામાં આવે છે.

7
00:01:42,185 --> 00:01:46,230
તેઓ તમને માત્ર 20 સોનાના ટુકડા ચૂકવશે
તેમના માટે તે પાછું મેળવવા માટે?

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
હાસ્યાસ્પદ.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,026
તેઓ એક ગરીબ, નાના કુળ છે.

10
00:01:51,694 --> 00:01:55,030
તમે તલવાર માટે 300 ટુકડા કરી શકતા નથી.
તમે ખૂબ જ પૂછો છો.

11
00:01:57,242 --> 00:01:58,867
ચૂપ! ધિક્કાર!

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,206
એવું લાગે છે કે અમારી પાસે તોફાન આવશે.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,250
હું અહીં મારો સમય બગાડી શકતો નથી.

14
00:02:10,547 --> 00:02:14,216
NlNJA સ્ક્રોલ

15
00:03:19,991 --> 00:03:21,783
ઓહ, મને માફ કરજો.

16
00:03:22,285 --> 00:03:24,244
તે ભયંકર તોફાન હતું.

17
00:03:24,329 --> 00:03:25,412
ખાતરી હતી.

18
00:03:25,747 --> 00:03:30,584
છત ઉડી ગઈ અને મારી પત્ની ગઈ
આઘાતમાંથી પ્રસૂતિમાં. અમે ફિક્સમાં હતા.

19
00:03:31,002 --> 00:03:32,502
શું તે તમારું સાતમું બાળક છે?

20
00:03:32,962 --> 00:03:34,338
ના, નવમી.

21
00:03:34,631 --> 00:03:36,798
તમે તમારી પત્નીને ખૂબ પ્રેમ કરો છો.

22
00:03:39,427 --> 00:03:43,305
શું તે સાકીચીની પુત્રી નથી
શિમોડા ગામમાંથી?

23
00:03:43,932 --> 00:03:45,307
શું વાત છે?

24
00:03:51,773 --> 00:03:52,981
અરે! શું ખોટું છે?

25
00:03:59,030 --> 00:04:00,697
બધા મૃત.

26
00:04:02,325 --> 00:04:04,993
બધા મરી ગયા છે.

27
00:04:05,536 --> 00:04:06,787
બધા મૃત?

28
00:04:07,372 --> 00:04:08,956
મહામારી.

29
00:04:09,457 --> 00:04:11,667
રોગચાળાના રોગને કારણે.

30
00:04:17,340 --> 00:04:18,840
ભયંકર!

31
00:04:19,509 --> 00:04:21,843
મર્યાદા બંધ! તમે અહીંથી પસાર થઈ શકતા નથી!

32
00:04:22,345 --> 00:04:25,806
હાઇવે બંધ રહેશે
જ્યાં સુધી રોગચાળો ન જાય ત્યાં સુધી.

33
00:04:25,890 --> 00:04:28,016
મહામારી? ના, આભાર!

34
00:04:30,979 --> 00:04:32,020
તે શું છે?

35
00:04:32,689 --> 00:04:36,733
સાહેબ, મારા માણસે માણસોનું એક વિચિત્ર જૂથ જોયું
શિમોડા ગામ તરફ ભાગી જાઓ

36
00:04:36,859 --> 00:04:39,236
મોડી રાત્રે.

37
00:04:40,029 --> 00:04:43,699
તેને કંઈક કરવાનું હોઈ શકે છે
રોગચાળાના રોગ સાથે.

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,367
તેથી હું તમને કહેવા આવ્યો છું, ચેમ્બરલેન.

39
00:04:45,827 --> 00:04:50,872
તમારો મતલબ શું છે? શું તેઓએ ઝેર ફેલાવ્યું
જેમ તેઓ ગામમાંથી પસાર થયા હતા?

40
00:04:51,499 --> 00:04:53,750
હાસ્યાસ્પદ! શા માટે તેઓએ આવું કરવું પડ્યું?

41
00:04:54,669 --> 00:04:56,545
કંઈક વિચિત્ર છે. હું તેને સૂંઘી શકું છું.

42
00:04:57,046 --> 00:04:58,046
તેને એકલા છોડી દો.

43
00:05:02,552 --> 00:05:04,094
બીજા વિચાર પર, અમે કરી શકતા નથી.

44
00:05:04,429 --> 00:05:06,555
આ તમારા ઓર્ડર છે, કોગા નિન્જા ટીમ.

45
00:05:06,848 --> 00:05:09,850
શિમોડા ગામ જાઓ
અને ખરેખર શું થયું તે શોધો.

46
00:05:09,892 --> 00:05:10,934
હા.

47
00:05:11,102 --> 00:05:14,396
જો કે તમારા કુળમાં જો કોઈ
રોગથી ચેપ લાગે છે ...

48
00:05:15,273 --> 00:05:16,606
અમે સમજીએ છીએ, સાહેબ.

49
00:05:17,525 --> 00:05:19,943
એક જૂથ શિરાકાવા નદી સાથે જશે,

50
00:05:20,445 --> 00:05:22,612
બીજી પશ્ચિમ તરફથી ટેરો પાસ પર જશે.

51
00:05:23,239 --> 00:05:26,033
તમે શિમોડા ગામ પહોંચી જશો
લગભગ એક કલાકમાં. સમજ્યા?

52
00:05:26,868 --> 00:05:30,912
શંકાસ્પદ હિકોઝાનું જૂથ આઠ હતું.
તેઓ અમારા માટે કોઈ મેચ નથી.

53
00:05:32,248 --> 00:05:33,915
આપણો દુશ્મન રોગચાળો છે.

54
00:05:34,584 --> 00:05:36,251
તે સાચું છે.

55
00:05:47,263 --> 00:05:48,305
કાગેરો.

56
00:05:56,606 --> 00:05:59,274
હંઝા, શા માટે મને આ મિશનમાંથી બહાર કાઢો?

57
00:05:59,942 --> 00:06:02,444
તમારી પાસે તમારું પોતાનું મિશન છે, નહીં?

58
00:06:03,112 --> 00:06:06,448
ઝેરનો સ્વાદ લેવો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
તે ભૂલશો નહીં.

59
00:06:06,824 --> 00:06:10,327
જ્યારે અમારા સ્વામી તેમના ડોમેનથી દૂર છે,
તે કામ જરૂરી નથી.

60
00:06:10,912 --> 00:06:14,956
તે દરમિયાન, હું તેનો છું
કોગા નિન્જાનું તમારું જૂથ!

61
00:06:16,626 --> 00:06:17,918
તેમ છતાં, હું તમને લઈ જઈ શકતો નથી.

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,420
તમે મિશન પર મરી શકો છો.

63
00:06:21,130 --> 00:06:22,172
હું કેવી રીતે કરી શકું

64
00:06:22,799 --> 00:06:25,342
અહીં એકલા બેસીને રાહ જુઓ?

65
00:06:41,776 --> 00:06:45,320
કાગેરો વધુ સુંદર બની ગયો છે.

66
00:06:46,155 --> 00:06:47,697
તેથી જ મને તેના પર વધુ દયા આવે છે.

67
00:06:48,324 --> 00:06:50,450
તે તેણીની નિયતિ છે. તેણીએ તેને નફરત કરવી જોઈએ.

68
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
વધુ કહો.
હિકોઝા અને અન્ય ક્યાં છે?

69
00:06:54,497 --> 00:06:56,998
તેઓ અમારી પાછળ જ હતા. હું જોઈ લઈશ.

70
00:07:12,682 --> 00:07:14,307
અરે! તમે શું કરી રહ્યા છો?

71
00:07:19,188 --> 00:07:20,355
શું?

72
00:07:47,216 --> 00:07:48,258
ત્યાં!

73
00:08:10,031 --> 00:08:11,072
ધિક્કાર!

74
00:08:33,221 --> 00:08:36,723
કાગેરો, પાછા જાઓ અને ચેમ્બરલેનને જાણ કરો!

75
00:08:39,519 --> 00:08:41,102
જલ્દીથી અહીંથી નીકળી જા!

76
00:09:58,514 --> 00:10:01,516
શાંત રહો અને તમે લાંબા સમય સુધી જીવશો.

77
00:10:02,351 --> 00:10:06,021
મને મૃત છોકરીને સુવડાવવામાં કોઈ વાંધો નથી.
તે એક સરસ ફેરફાર હશે.

78
00:10:09,150 --> 00:10:10,191
તે વધુ સારું છે.

79
00:10:23,664 --> 00:10:25,707
હું વ્યસ્ત છું. તેને હરાવ્યું.

80
00:10:26,626 --> 00:10:27,667
તમે મને સાંભળી શકતા નથી?

81
00:10:41,390 --> 00:10:45,727
વાસ્તવમાં, હાઇવે બ્લોક કરવામાં આવ્યો હતો
અને મેં એક ચકરાવો કર્યો. મને ડર છે કે હું ખોવાઈ ગયો છું.

82
00:10:46,479 --> 00:10:48,563
શું તમે મને કહી શકો કે કાકિયો કેવી રીતે પહોંચવું?

83
00:10:51,901 --> 00:10:52,901
કેટલું ભયંકર.

84
00:10:53,402 --> 00:10:56,071
મેં તમને મારવાનું કહ્યું હતું, યાદ છે?

85
00:11:10,670 --> 00:11:15,090
ભૂલી જાવ.
હું જંતુથી છુટકારો મેળવીશ પછી હું તમને ધીમે ધીમે મારી નાખીશ.

86
00:11:18,928 --> 00:11:23,431
હવે શું?
તમને ભાગી ન જવાનો અફસોસ છે ને?

87
00:11:25,267 --> 00:11:29,229
ના. હું તમારા શરીર વિશે વિચારી રહ્યો છું.

88
00:11:30,856 --> 00:11:34,442
તમારું શરીર દરેક જગ્યાએ ખડક જેવું સખત ન હોઈ શકે.

89
00:11:39,782 --> 00:11:40,907
ઉતાવળ કરો!

90
00:11:58,884 --> 00:11:59,926
ટેસાઇ.

91
00:12:04,932 --> 00:12:07,934
તમે આ વખતે હારી ગયા છો. તેમનો પીછો કરવાનો કોઈ અર્થ નથી.

92
00:12:08,728 --> 00:12:10,145
હું તેને મારી નાખીશ!

93
00:12:10,312 --> 00:12:13,148
હું તેને પ્રતિબંધિત કરું છું. અમારા મિશનને ભૂલશો નહીં.

94
00:12:13,649 --> 00:12:16,651
મારા શબ્દને ભગવાન જેમ્માના આદેશ તરીકે લો.

95
00:12:17,445 --> 00:12:18,486
સમજ્યા?

96
00:12:19,989 --> 00:12:21,072
અમે જઈ રહ્યા છીએ.

97
00:12:34,336 --> 00:12:36,171
તે વ્યક્તિ કોણ હતો?

98
00:12:37,798 --> 00:12:40,508
ભૂલી જાવ. હું તેને ફરીથી જોવા નથી માંગતો.

99
00:12:41,469 --> 00:12:42,510
હું તમારો આભારી છું.

100
00:12:43,679 --> 00:12:45,513
હું કોગા ટીમનો છું. નામ કાગેરો.

101
00:12:47,016 --> 00:12:49,642
મારી જુબેઈ છે. કિબગામી જુબેઈ.

102
00:12:50,644 --> 00:12:51,936
તમે બરાબર છો?

103
00:12:52,855 --> 00:12:54,355
મારી ચિંતા કરશો નહીં.

104
00:12:56,150 --> 00:12:58,777
કાકિયો નગર પશ્ચિમમાં છે.
ચાલો વિભાજન કરીએ.

105
00:13:40,361 --> 00:13:41,402
તે કોણ છે?

106
00:13:41,904 --> 00:13:44,072
કોગા ટીમના કાગેરો, સાહેબ.

107
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
શું વાત છે?

108
00:13:46,242 --> 00:13:50,370
હન્ઝાની આગેવાની હેઠળના વીસ નિન્જાઓએ પ્રયાસ કર્યો
થોડા સમય પહેલા શિમોડા ગામમાં ઘુસણખોરી કરવા

109
00:13:50,871 --> 00:13:53,206
પરંતુ તેઓ નાશ પામ્યા હતા.

110
00:13:54,166 --> 00:13:57,168
શું તે સાચું છે? તે બધા? તેમને કોણે માર્યા?

111
00:13:57,503 --> 00:14:00,672
કોઈક ખૂબ જ મજબૂત અને કુશળ.
હું એટલું જ કહી શકું છું.

112
00:14:02,091 --> 00:14:04,175
છેવટે, તેઓ નકામા હતા.

113
00:14:08,848 --> 00:14:12,267
-તો તમે એકમાત્ર બચી ગયા છો?
-હા.

114
00:14:12,393 --> 00:14:15,353
અમે અમારા માણસોને ગામમાં મોકલી શકતા નથી
રોગચાળાના રોગના

115
00:14:15,729 --> 00:14:18,857
તે કોણ છે અને તે શું કરી રહ્યો છે તે જાણ્યા વિના.

116
00:14:19,900 --> 00:14:22,861
પાછા જાઓ અને શોધો.
તે પ્રથમ વસ્તુ છે.

117
00:14:23,445 --> 00:14:26,406
અમે પછીથી શું કરવું તે વિચારીશું. જાઓ.

118
00:15:09,158 --> 00:15:10,158
ના.

119
00:15:12,995 --> 00:15:15,288
મને રસ્તો ખબર છે, તેથી મને એકલો છોડી દો.

120
00:15:15,331 --> 00:15:19,292
ના, તમને ખોટી દિશા મળી છે.
હેડ્સ નદી છે

121
00:15:21,003 --> 00:15:22,170
આ રીતે!

122
00:15:35,017 --> 00:15:36,184
તે હર્ટ્સ!

123
00:15:36,602 --> 00:15:40,521
તે આપણને સમાન બનાવે છે, તે નથી?
ચાલો તેને છોડી દઈએ.

124
00:15:41,357 --> 00:15:44,359
હજુ સુધી નથી. તમે હજુ પણ મારા દેવાના છો.

125
00:15:46,028 --> 00:15:47,362
તે મુજબની નથી.

126
00:15:47,821 --> 00:15:52,116
સૌ પ્રથમ, જો આપણે આ કરવાનું ચાલુ રાખીએ,
આપણામાંથી એક મરી જશે.

127
00:15:52,785 --> 00:15:53,952
આપણામાંથી એક?

128
00:15:55,537 --> 00:15:58,957
આપણે એકબીજાને મારી નાખવાનું કોઈ કારણ નથી.

129
00:16:03,295 --> 00:16:05,713
અમે હવે વધુ સારી રીતે રોકાઈશું.

130
00:16:07,132 --> 00:16:08,174
ચૂપ!

131
00:16:18,060 --> 00:16:22,522
તે તમારી અનોખી ટેકનિક છે.
પરંતુ તે મારા શરીરને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં.

132
00:16:24,024 --> 00:16:25,066
એવું લાગે છે.

133
00:16:39,331 --> 00:16:40,581
શું વાત છે, રાક્ષસ?

134
00:16:41,166 --> 00:16:43,418
તમારી ત્વચામાં કંઈક ખોટું છે.

135
00:16:46,547 --> 00:16:47,588
મરો!

136
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
ભવ્ય!

137
00:17:25,544 --> 00:17:32,133
તમારી તલવાર પવનની જેમ ઝડપથી આગળ વધી રહી છે
અને તમારા દુશ્મનને તરત જ મારી નાખ્યો.

138
00:17:33,552 --> 00:17:36,929
તે તમારા માટે કોઈ મેળ ન હતો.
તમે મારી સાથે કેમ જોડાતા નથી?

139
00:17:37,306 --> 00:17:41,976
તમારી કુશળતા ખૂબ મદદરૂપ થશે
હું તેની પસંદ સામે લડવા માટે.

140
00:17:42,478 --> 00:17:46,981
મજાક કરવાનું બંધ કરો.
કોણ ફરીથી તેના જેવા રાક્ષસો સામે લડવા માંગે છે?

141
00:17:48,317 --> 00:17:50,985
તમારે કરવું પડશે. તેઓ તમને એકલા છોડશે નહીં.

142
00:17:51,320 --> 00:17:55,114
તમે પહેલેથી જ માર્યા ગયા છો
કિમોનના આઠ ડેવિલ્સમાંથી એક.

143
00:17:56,909 --> 00:18:00,912
જો કે, તમે તેને જાતે માર્યો નથી.

144
00:18:02,414 --> 00:18:06,250
કોગા ટીમની તે મહિલા નીન્જા
એક રસપ્રદ તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે.

145
00:18:23,560 --> 00:18:26,979
ભગવાન જેમ્મા. બધું શેડ્યૂલ પર છે.

146
00:18:33,403 --> 00:18:37,073
તે શોગુન ઓફ ધ ડાર્કમાંથી આવે છે
કાલે સાંજે છ વાગ્યા સુધીમાં.

147
00:18:39,243 --> 00:18:40,284
ખૂબ સારી રીતે.

148
00:18:41,328 --> 00:18:43,329
બદલામાં તેને લખો.

149
00:18:44,373 --> 00:18:49,710
"અમે ત્રણ દિવસમાં પાછા આવીશું.
ચિંતા કરવાની કોઈ વાત નથી."

150
00:18:50,337 --> 00:18:51,379
તરત જ.

151
00:18:56,468 --> 00:18:58,386
શું ટેસાઈ હજી પાછા નથી આવ્યા?

152
00:18:58,887 --> 00:19:00,596
બેનિસાતો તેને શોધવા ગયો.

153
00:19:01,140 --> 00:19:04,058
અત્યારે તો અમે બે જ એકલા છીએ.

154
00:19:05,060 --> 00:19:09,147
યુરીમારુ, હું તમારા પ્રેમમાં છું.

155
00:19:18,240 --> 00:19:22,451
ઝાકુરો, તમારા નસીબને દબાણ કરશો નહીં.
મને તમારામાં રસ નથી.

156
00:19:22,911 --> 00:19:24,162
જાઓ અને જાગતા રહો.

157
00:19:35,716 --> 00:19:37,049
તેથી તે સાચું છે.

158
00:19:38,177 --> 00:19:40,803
તમે જેમ્માના હાથમાં વધુ ખુશ થશો.

159
00:19:41,346 --> 00:19:45,141
જો કે, યુરીમારુ, જેમ્મા પ્રેમ કરે છે
પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને માટે.

160
00:19:46,059 --> 00:19:49,061
શું તમે જાણો છો કે તે બેનિસાટોને પ્રેમ કરે છે?

161
00:19:49,938 --> 00:19:51,230
તમે નથી કર્યું, હહ?

162
00:20:40,906 --> 00:20:44,325
અને મારા એકલા યોદ્ધા, તમે કયા રસ્તે જઈ રહ્યા છો?

163
00:20:45,535 --> 00:20:48,579
કોઈ ખાસ જગ્યા નથી. અને તમે?

164
00:20:48,914 --> 00:20:50,873
હું કોઈકને શોધી રહ્યો છું.

165
00:20:50,958 --> 00:20:54,877
અને તમે તેના જેવા જ દેખાશો. તો...

166
00:20:55,671 --> 00:20:57,546
અજાણ્યા લોકો સરખા દેખાઈ શકે છે.

167
00:20:57,631 --> 00:21:00,007
હું કિબાગામી જુબેઈ નામનો એક વૅગબોન્ડ છું.

168
00:21:12,187 --> 00:21:13,854
તે તમારો ચહેરો બરાબર હતો.

169
00:21:14,481 --> 00:21:18,234
ટેસાઇએ માસ્કમાં તમારા ચહેરાની નકલ કરી.
તમે ગુનેગાર છો.

170
00:21:34,918 --> 00:21:36,419
મને વધુ હેરાન કરશો નહીં.

171
00:21:45,512 --> 00:21:50,933
તે તેની કાસ્ટ-ઓફ ત્વચા છે.
તેણીએ તેને સાપની જેમ ફેંકી દીધી અને દૂર થઈ ગઈ.

172
00:21:53,228 --> 00:21:55,896
સારું, સારું. તેઓ ખરેખર ફ્રીક્સનો સમૂહ છે.

173
00:21:58,358 --> 00:22:02,445
તમે મારા પર કોઈ ઉપકાર નથી રાખતા.
હું ઈચ્છતો ન હતો કે તું અત્યારે મરી જાય, બસ.

174
00:22:03,530 --> 00:22:05,448
કિમોનના આઠ ડેવિલ્સ કોણ છે?

175
00:22:06,742 --> 00:22:08,617
નીન્જાનું જૂથ

176
00:22:09,119 --> 00:22:10,953
જેઓ શોગુન ઓફ ધ ડાર્ક માટે કામ કરે છે.

177
00:22:11,455 --> 00:22:16,000
તે હાઉસ ઓફ ટોયોટોમીને ફરીથી બનાવવા માંગે છે.
તે પહેલેથી જ સોળ લોર્ડ્સમાં જોડાઈ ચૂક્યો છે

178
00:22:16,251 --> 00:22:18,210
અને પોતાનો પ્રભાવ વધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

179
00:22:18,295 --> 00:22:21,422
તે સૌથી ખતરનાક દુશ્મન છે
ટોકુગાવા સરકારને.

180
00:22:21,798 --> 00:22:25,593
તેની શક્તિ પડછાયાઓમાં ટેકો આપે છે
કીમોનના તે આઠ ડેવિલ્સ દ્વારા.

181
00:22:25,927 --> 00:22:28,888
તેઓ અહીં શું કરી રહ્યા છે
મોચીઝુકી પ્રદેશમાં?

182
00:22:29,765 --> 00:22:33,809
તે જ હું શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
તે અઘરું કામ છે.

183
00:22:34,353 --> 00:22:37,563
તમે મારા માટે કેમ કામ કરતા નથી
સોનાના 100 નંગ માટે?

184
00:22:38,815 --> 00:22:41,567
ટોકુગાવા સરકારનો જાસૂસ નીન્જા ભાડે રાખવા માંગે છે?

185
00:22:43,362 --> 00:22:45,696
હું ખુશ થઈને ઘરે જઈ શકું એવો કોઈ રસ્તો નથી,
શું થયું તે ધ્યાનમાં લેવું.

186
00:22:45,781 --> 00:22:49,241
મારા પક્ષ પર હુમલો કરીને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો
આઠ ડેવિલ્સ દ્વારા.

187
00:22:49,409 --> 00:22:51,744
મોચીઝુકી ​​પહોંચવામાં માત્ર હું જ બચી ગયો.

188
00:22:52,079 --> 00:22:54,330
મને દરેક રીતે તમારી મદદની જરૂર છે.

189
00:22:55,707 --> 00:23:00,628
તમે પણ તેમનાથી દૂર રહી શકતા નથી.
વહેલા કે પછી તમારે તેમની સાથે લડવું પડશે.

190
00:23:00,921 --> 00:23:04,048
મારી સાથે જોડાઓ. તે એક સરસ ઓફર છે, તે નથી?

191
00:23:04,966 --> 00:23:08,386
મને નથી લાગતું.
તમારે મારા પર ગણતરી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ.

192
00:23:11,556 --> 00:23:13,474
હું જોઉં છું. તે ખૂબ ખરાબ છે.

193
00:23:14,434 --> 00:23:15,810
તે દયાની વાત છે.

194
00:23:19,022 --> 00:23:23,025
તમે તમારું અમૂલ્ય જીવન ગુમાવી રહ્યા છો.

195
00:23:24,069 --> 00:23:28,823
-તમે હેરાન થઈ રહ્યા છો.
- મારો મતલબ. સાંભળો, આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

196
00:23:29,449 --> 00:23:33,577
તને સાચું કહું,
આ તારા પર કંઈક વિશેષ ઝેર હતું.

197
00:23:33,787 --> 00:23:36,914
તે તમને તરત જ મારી નાખશે નહીં,
પરંતુ તે એક દિવસમાં સંપૂર્ણ અસરમાં આવવાનું શરૂ કરશે.

198
00:23:36,998 --> 00:23:38,958
જ્યારે તે થાય છે, ત્યારે કંઈપણ તેને રોકી શકતું નથી.

199
00:23:40,544 --> 00:23:44,797
એટલે કે, જ્યાં સુધી તમે મારણ લાગુ કરો છો,
જે મારી પાસે છે.

200
00:23:45,048 --> 00:23:47,550
જો તમે મારા માટે કામ કરશો, તો હું તમને મારણ આપીશ

201
00:23:47,634 --> 00:23:50,511
સોનાના 100 નંગ સાથે
જ્યારે કામ પૂર્ણ થાય છે.

202
00:23:51,430 --> 00:23:53,013
તમે બ્લફિંગ કરી રહ્યાં છો.

203
00:23:58,895 --> 00:23:59,937
તે સત્ય છે.

204
00:24:00,564 --> 00:24:03,607
હવે મને કહો.
મને તરત જ મારણ આપો.

205
00:24:04,443 --> 00:24:08,112
જ્યાં સુધી તમે મારા માટે કામ કરશો નહીં.
જો તમે મને મારશો, તો તમે પણ મરી જશો.

206
00:24:14,453 --> 00:24:16,537
હવે તમારે મારણ લાગુ કરવાની જરૂર છે.

207
00:24:16,913 --> 00:24:19,457
બિચારો છોકરો! તમારી પાસે ઘણું શીખવાનું છે.

208
00:24:19,916 --> 00:24:22,835
તે ડાર્ટ નથી જેણે તમને છરા માર્યા હતા.

209
00:24:23,420 --> 00:24:26,255
જેણે તને માર માર્યો હતો તેને મેં ફેંકી દીધો.

210
00:24:29,384 --> 00:24:30,426
ધિક્કાર!

211
00:24:31,219 --> 00:24:35,681
તમે હારી ગયા, કિબાગામી જુબેઈ.
તમે હજુ પણ કાન પાછળ ભીના છો.

212
00:24:36,975 --> 00:24:40,227
મારું નામ ડાકુઆન છે. ચાલો મિત્રો બનીએ.

213
00:24:45,358 --> 00:24:48,777
બેનિસાટો.
તમારો મતલબ આ માણસ, કિબાગામી જુબેઈ,

214
00:24:48,862 --> 00:24:50,696
સરકારના છેલ્લા જાસૂસો છે?

215
00:24:51,156 --> 00:24:52,198
સંભવતઃ.

216
00:24:52,574 --> 00:24:53,866
તમે તેને કેમ ન માર્યો?

217
00:24:54,910 --> 00:24:56,118
કોઈએ દખલ કરી.

218
00:24:56,411 --> 00:24:57,578
કોઈ બહાનું નથી.

219
00:25:00,790 --> 00:25:04,752
જો તે સરકારનો જાસૂસ હોય,
તે ટૂંક સમયમાં દેખાશે.

220
00:25:05,253 --> 00:25:06,670
આગલી વખતે તેને મારી નાખવાની ખાતરી કરો.

221
00:25:07,464 --> 00:25:10,132
મને તમારા ઓર્ડરની જરૂર નથી,
કારણ કે હું પહેલેથી જ તે કરવા માંગુ છું.

222
00:25:10,217 --> 00:25:14,470
યુરીમારુ, હું જેમ્માને આ વિશે કહીશ
જ્યારે આપણે પથારીમાં છીએ.

223
00:25:15,013 --> 00:25:16,055
શું તમને વાંધો છે?

224
00:25:18,099 --> 00:25:19,266
ના, હું નથી કરતો.

225
00:25:24,689 --> 00:25:25,731
જુબેઈ.

226
00:25:26,483 --> 00:25:30,861
હું કંઈક વિચારી રહ્યો છું.

227
00:25:31,196 --> 00:25:33,239
તમે કોઈપણ તક દ્વારા, માર્યા જે નીન્જા છે

228
00:25:33,323 --> 00:25:37,201
યામાશિરો કુળના મુખ્ય અનુયાયીઓ
પાંચ વર્ષ પહેલા?

229
00:25:38,370 --> 00:25:41,914
તેની પાસે તમારા જેવી જ તલવારની ટેકનિક હતી.

230
00:25:44,876 --> 00:25:47,294
જેઓનું શિરચ્છેદ કરવામાં આવ્યું હતું

231
00:25:47,379 --> 00:25:50,839
ગુપ્ત ખાણમાંથી સોનું લઈ રહ્યા હતા,

232
00:25:51,258 --> 00:25:57,179
જેનું તેઓ રક્ષણ કરતા હતા
બળવાખોર સ્વામી માટે.

233
00:25:57,305 --> 00:26:01,850
જો સરકારને તેના વિશે ખબર પડી
છુપાયેલ ખાણ, સ્વામી તેની જાગીર ગુમાવશે.

234
00:26:03,019 --> 00:26:04,979
પરંતુ શું તે નીન્જા જાણે છે

235
00:26:05,063 --> 00:26:09,984
જે સરકારને મળી છે
હત્યા પછી પણ ખાણનો કોઈ અહેવાલ નથી?

236
00:26:11,027 --> 00:26:15,114
તે શા માટે છે, સૌ પ્રથમ,
કે જો તમે સરકારી જાસૂસોને આ બધું ખબર હોય,

237
00:26:15,240 --> 00:26:17,866
તમે કંઈ કરતા નથી?

238
00:26:18,535 --> 00:26:23,122
ના. સરકાર પણ કરી શકતી નથી
ચોક્કસ પુરાવા વિના ચાલ.

239
00:26:23,206 --> 00:26:27,293
અમારા જાસૂસોએ કુળમાં ઘૂસવાનો પ્રયાસ કર્યો
પુરાવા શોધવા માટે ઘણી વખત

240
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
પરંતુ કોઈ જીવતું પાછું ન આવ્યું.

241
00:26:30,130 --> 00:26:34,341
અંધારાના શોગુને તેમને રોક્યા
નીન્જા જૂથ, કિમોનનો ઉપયોગ કરીને.

242
00:26:35,594 --> 00:26:38,304
શા માટે અંધકાર ના શોગુન કરે છે
યમાશિરો કુળને મદદ કરો?

243
00:26:39,514 --> 00:26:42,683
તે સરળ છે.
તે સોનાની ખાણને છેતરવા માંગે છે.

244
00:26:44,686 --> 00:26:49,607
શું તમે જાણો છો કે કેવી રીતે અંધકારનું શોગુન
સરકાર સમક્ષ સોનાની ખાણ મળી?

245
00:26:50,275 --> 00:26:52,443
કોઈએ તેને માહિતી આપી.

246
00:26:52,819 --> 00:26:56,572
આ કોઈક નેતા હતા
યામાશિરો કુળની નીન્જા ટીમની.

247
00:26:57,699 --> 00:26:59,199
હિમુરો જેમ્મા?

248
00:27:00,910 --> 00:27:01,952
ચોક્કસ.

249
00:27:03,580 --> 00:27:06,999
તે સાચું ન હોઈ શકે. તે પહેલેથી જ મરી ગયો છે.

250
00:27:07,667 --> 00:27:10,544
ના. તે હજી જીવે છે. અને તમે તેને ટૂંક સમયમાં જોશો.

251
00:27:11,171 --> 00:27:14,256
કારણ કે તે કિમોન રાક્ષસોનો બોસ છે.

252
00:27:14,591 --> 00:27:17,426
-શું?
-હુશ! એટલું જોરથી નથી.

253
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
હું એક જ યુક્તિ માટે બે વાર નિષ્ફળ જઈશ નહીં.

254
00:27:19,512 --> 00:27:22,931
ન્યાય કરવા માટે ખૂબ ઉતાવળ ન કરો.
તમને જલ્દી જ ખબર પડી જશે.

255
00:27:23,808 --> 00:27:29,146
એવું લાગે છે કે તમે અને Ieader
નીન્જા જૂથ મળવાનું નક્કી કરે છે.

256
00:27:34,861 --> 00:27:37,404
રોકો! અમે મિત્રો છીએ. એકબીજાને કેમ મારવા?

257
00:27:37,739 --> 00:27:38,781
આઇઓર્ડનો આદેશ!

258
00:27:39,157 --> 00:27:41,200
અમારા Ieader આવું કહ્યું.

259
00:27:42,702 --> 00:27:43,786
તે તેની યુક્તિ છે!

260
00:27:44,162 --> 00:27:46,955
તે આપણાથી છુટકારો મેળવવા માંગે છે
અમને એકબીજાને મારીને

261
00:27:47,207 --> 00:27:49,416
કારણ કે આપણે રહસ્યો જાણીએ છીએ.

262
00:27:49,584 --> 00:27:53,170
તેણે આપણા માટે જાળ બનાવી છે.
શિંકુરો! મારા પર વિશ્વાસ કરો!

263
00:27:54,339 --> 00:27:56,298
જુબે, મને માફ કર.

264
00:27:56,675 --> 00:27:57,716
શિંકુરો!

265
00:27:58,843 --> 00:28:01,470
તેમનો શબ્દ Iaw છે.

266
00:28:40,885 --> 00:28:42,970
મેં જાતે શિંકુરો અને અન્ય લોકોનો બદલો લીધો.

267
00:28:43,763 --> 00:28:45,305
જેમ્મા જીવંત ન હોઈ શકે.

268
00:28:47,267 --> 00:28:51,019
તે લાંબુ નહીં હોય. ત્યાં તે વિચિત્ર છે,
હવામાં લોહિયાળ ભેજ.

269
00:28:51,521 --> 00:28:53,605
તે આ બિંદુથી આગળ નરક છે.

270
00:28:58,445 --> 00:29:01,947
સ્વર્ગે આપણને મદદ કરવા માટે આ ઝાકળ મોકલી હશે.

271
00:29:17,505 --> 00:29:18,630
અરે!

272
00:29:26,973 --> 00:29:28,515
ધુમ્મસ!

273
00:29:52,540 --> 00:29:55,709
તે મને ડોજ કરનાર કોણ છે, શિજીમા,
અને મારા રાક્ષસનો પંજો?

274
00:30:24,364 --> 00:30:25,489
તે કોણ છે?

275
00:30:26,741 --> 00:30:28,700
મેં સૂત્રનો જાપ કરતો અવાજ સાંભળ્યો.

276
00:30:29,202 --> 00:30:32,579
હું મૃત ગ્રામજનો માટે પ્રાર્થના કરી રહ્યો હતો.

277
00:30:33,540 --> 00:30:37,000
તમને ખબર નથી
આ ગામમાં કોઈ રોગચાળો ફેલાયો છે?

278
00:30:38,962 --> 00:30:43,131
ગરીબ આત્મા!
તમે હવે આ ગામને જીવતું છોડી નહીં શકો.

279
00:30:43,925 --> 00:30:47,261
હવે મારી સાથે બુદ્ધની ભૂમિ પર આવો.

280
00:30:53,560 --> 00:30:56,937
શું તમે અહીં પ્રવાસી સાધુ જોયા છે?

281
00:30:58,106 --> 00:31:03,443
તે બહુ જલ્દી બુદ્ધની ભૂમિ પર જશે.
હું તેને ત્યાં મોકલીશ.

282
00:31:04,112 --> 00:31:05,821
શું પરોપકારી સાધ્વી છે!

283
00:31:14,163 --> 00:31:15,831
છી! અન્ય કાસ્ટ-ઓફ ત્વચા.

284
00:31:26,593 --> 00:31:27,634
તે ગાયબ થઈ ગયો.

285
00:31:28,219 --> 00:31:30,095
તે એક વિચિત્ર ટેકનિકનો ઉપયોગ કરે છે.

286
00:31:41,232 --> 00:31:43,567
ના, તમે વિચિત્ર છો.

287
00:31:52,660 --> 00:31:54,036
મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપો.

288
00:31:54,829 --> 00:31:59,458
શું તમારા બીજા કોઈ મિત્રો છે?
સાધુ સાથે મુસાફરી?

289
00:32:00,501 --> 00:32:03,629
અલબત્ત. 1 0 અથવા 20 થી વધુ.

290
00:32:03,880 --> 00:32:07,132
આ સાપ પણ પૂરતા નથી,
જો તમે દરેક માટે સાપ મોકલો.

291
00:32:08,635 --> 00:32:09,676
કેવો જૂઠો!

292
00:32:10,511 --> 00:32:13,221
ઠીક છે. હું તમને સત્ય કહીશ.

293
00:32:14,390 --> 00:32:16,475
બે છે. એક પ્રવાસી સાધુ છે.

294
00:32:16,809 --> 00:32:19,561
અને બીજો તમારી પાછળ છે.

295
00:32:22,023 --> 00:32:24,691
સાપથી છુટકારો મેળવો. તે બધા.

296
00:32:31,032 --> 00:32:32,574
તમે જલ્દી મરી જશો.

297
00:32:36,663 --> 00:32:37,704
તેમને છુટકારો મેળવો!

298
00:32:56,349 --> 00:32:58,100
હવે જવાબ આપવાનો તમારો વારો છે.

299
00:32:58,685 --> 00:33:01,144
તમે આ ગામમાં શું કરો છો? વાત કરો!

300
00:33:23,418 --> 00:33:25,752
તમે બે વાર નિષ્ફળ ગયા. તે અક્ષમ્ય છે.

301
00:33:26,337 --> 00:33:30,132
મેં તે સમયે તમારી ગરદન પર બીજી લીટીનો ઘા કર્યો,
પરંતુ તમે નોંધ્યું નથી.

302
00:33:30,383 --> 00:33:32,801
તમે માત્ર એક મૂર્ખ કલાપ્રેમી છો.

303
00:33:51,821 --> 00:33:53,947
ldiot! હું ઝેર ચૂસવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો!

304
00:33:55,366 --> 00:33:58,201
ઝેર મારા પર કામ કરતું નથી. હું તેનાથી રોગપ્રતિકારક છું.

305
00:34:00,955 --> 00:34:02,205
મને લાગે છે કે મેં મારું દેવું ચૂકવી દીધું છે.

306
00:34:03,583 --> 00:34:05,375
હા, મને મદદ કરવા બદલ આભાર.

307
00:34:06,544 --> 00:34:10,005
કાગેરો, ખરું ને? તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

308
00:34:10,757 --> 00:34:12,716
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

309
00:34:13,968 --> 00:34:16,011
જો એવું છે, તો પછી મને અહીં શા માટે લાવવામાં આવ્યો?

310
00:34:17,513 --> 00:34:19,931
મારે તેમની યોજના શોધવી પડશે.

311
00:34:20,808 --> 00:34:22,642
તમારા દ્વારા? અશક્ય!

312
00:34:23,061 --> 00:34:24,978
તેઓ ખૂબ જ મજબૂત છે. તે વિશે વિચારો!

313
00:34:25,772 --> 00:34:30,317
મારા ધંધામાં દખલ ન કરો.
તમારી પાસેથી ઓર્ડર લેવાનું કોઈ કારણ નથી.

314
00:34:34,238 --> 00:34:38,575
એક મિનિટ રાહ જુઓ, કોગાની નિન્જા સ્ત્રી.
મારું નામ ડાકુઆન છે.

315
00:34:39,577 --> 00:34:45,165
તમે મારી સાથે કેમ જોડાતા નથી?
આ માણસ પણ મારા હેતુનો એક ભાગ છે.

316
00:34:45,833 --> 00:34:48,251
સરકારી જાસૂસને મદદ કરવાનો મારો કોઈ ઈરાદો નથી.

317
00:34:48,419 --> 00:34:50,045
તમારી બડબડાટ બંધ કરો.

318
00:34:50,463 --> 00:34:52,005
તમે શું કહો છો? તમે અમને મદદ કરશો?

319
00:34:52,131 --> 00:34:56,301
અમારા ત્રણેયનો એક જ દુશ્મન છે
સામાન્ય રીતે, જો કે અમારા ઉદ્દેશ્ય અલગ છે.

320
00:34:56,511 --> 00:34:59,387
ત્રણ એક કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે.

321
00:34:59,555 --> 00:35:05,811
અને મારી પાસે કેટલીક માહિતી છે જે તમને નથી,
જેમ કે તેમને કોણ આદેશ આપે છે.

322
00:35:05,978 --> 00:35:08,188
હું તમને રસ્તામાં કહીશ.

323
00:35:11,984 --> 00:35:13,110
મારે કોઈ મિત્રોની જરૂર નથી.

324
00:35:13,820 --> 00:35:16,905
પણ મને તમારી માહિતી જોઈએ છે.

325
00:35:17,198 --> 00:35:18,240
હમ. ઠીક છે.

326
00:35:25,581 --> 00:35:29,793
સારું, શું આકર્ષક, સેક્સી સ્ત્રી!

327
00:35:30,711 --> 00:35:33,213
આ વખતે તમારા મગજમાં શું છે?

328
00:35:33,881 --> 00:35:37,050
ઠીક છે, તે નીન્જા છોકરી ખૂબ જ ઉપયોગી છે.

329
00:35:37,635 --> 00:35:41,221
તેણી પાસે માણસને ઝેર આપવાની તકનીક છે
તેણી સાથે સૂવે છે.

330
00:35:41,973 --> 00:35:46,726
તમે જે માણસને માર્યો હતો તેને પણ તેણીએ ઝેર આપ્યું હતું.

331
00:35:52,441 --> 00:35:55,068
જે કોઈ તેને પ્રેમ કરે છે તે મૃત્યુ પામે છે.

332
00:35:55,319 --> 00:36:00,157
તેણી આ નરકની દુનિયા માટે સંપૂર્ણ છે.

333
00:36:42,033 --> 00:36:44,618
તમારી કુશળતા હંમેશની જેમ અદ્ભુત છે.

334
00:36:44,785 --> 00:36:49,164
ના. તેણે ટેસાઈ જેવા ખડતલ નિન્જાને પણ મારી નાખ્યો.
તમારા રક્ષકને નિરાશ ન થવા દો.

335
00:36:49,874 --> 00:36:52,167
શક્ય છે કે તે ભાગી ગયો.

336
00:36:52,793 --> 00:36:54,628
હું ઈચ્છું છું કે તમે ચારેય જણ શોધો.

337
00:36:54,921 --> 00:36:56,504
તમે સાવધ રહો, યુરીમારુ.

338
00:36:57,423 --> 00:37:02,010
અમારી પાસે એક મહત્વપૂર્ણ મિશન છે.
આપણે દરેક સાવચેતી રાખવી જોઈએ.

339
00:37:02,720 --> 00:37:04,346
હું જાણું છું, હું જાણું છું. ચિંતા કરશો નહીં.

340
00:37:05,097 --> 00:37:06,139
પછી જાઓ.

341
00:37:09,477 --> 00:37:13,730
યુરીમારુ, બેનિસાટો માર્યા ગયા.
તે તમારા માટે સારું હતું.

342
00:37:23,199 --> 00:37:25,116
માત્ર માછલીઓ મરી ગઈ છે.

343
00:37:25,534 --> 00:37:27,869
સારું, તે વસ્તુઓને રસપ્રદ રાખે છે.

344
00:37:28,037 --> 00:37:30,121
તદ્દન રસપ્રદ.

345
00:37:45,137 --> 00:37:46,179
તે કેવી રીતે છે?

346
00:37:47,014 --> 00:37:48,348
જેમ મેં વિચાર્યું હતું.

347
00:37:49,100 --> 00:37:52,185
તેઓએ કુવાઓને ઝેર આપ્યું
અને ગ્રામજનોને મારી નાખ્યા.

348
00:37:52,228 --> 00:37:54,521
અને તેઓએ કહ્યું કે તે એક રોગચાળો હતો.

349
00:37:55,022 --> 00:37:58,024
તે ગામલોકોને દૂર રાખવાની યુક્તિ હતી.

350
00:37:58,901 --> 00:38:03,571
તેઓ કંઈક અસાધારણ આયોજન કરી રહ્યાં છે.

351
00:38:14,625 --> 00:38:17,210
હું તે શું છે તે જાણવા માંગુ છું.

352
00:38:17,712 --> 00:38:22,549
તે સારું છે. પરંતુ વધુ પડતી સામેલ થશો નહીં.
તે તને મારી નાખીશ.

353
00:38:43,988 --> 00:38:46,072
હું જોઉં છું. તેમને એસ્કોર્ટ કરવા જાઓ.

354
00:39:03,591 --> 00:39:04,674
દૂર જાઓ!

355
00:39:27,490 --> 00:39:28,782
અમે તેમનાથી દૂર જઈ શકતા નથી.

356
00:39:31,702 --> 00:39:32,786
કાગેરો!

357
00:39:50,805 --> 00:39:55,058
તેથી પરાગને એનેસ્થેટિક સાથે મિશ્રિત કરવામાં આવે છે.
પરંતુ તે તેમને ક્યાં સુધી રોકશે?

358
00:39:56,310 --> 00:39:57,352
હહ?

359
00:39:58,687 --> 00:40:03,817
નીન્જા છોકરી! જુબેઇ તેને મારી નાખે ત્યાં સુધી તેમને રોકી રાખો.
છોડશો નહીં!

360
00:40:18,332 --> 00:40:20,542
ઉતાવળ કરો અને ભમરીથી છુટકારો મેળવો.

361
00:40:21,168 --> 00:40:23,378
મને ડર છે કે તમારે પહેલા મને મારવો જ પડશે.

362
00:40:25,840 --> 00:40:30,218
તને કંઈ ખબર નથી, ખરું?
શું તમને લાગે છે કે હું આ વોટરમિલમાં ભાગી ગયો છું?

363
00:40:31,429 --> 00:40:35,014
ના, હું નથી કરતો. મને ઘણા પ્રશ્નો છે
તમને પૂછવા માટે, પણ મારી પાસે સમય નથી.

364
00:40:35,599 --> 00:40:39,018
ના, માત્ર એક વસ્તુ.
મને કહો, શું હિમુરો જેમ્મા જીવંત છે?

365
00:40:39,353 --> 00:40:40,562
તો શું? તમે કેમ પૂછો છો?

366
00:40:41,021 --> 00:40:43,565
કારણ કે મેં તેને પહેલા નરકમાં મોકલ્યો હતો.

367
00:40:43,691 --> 00:40:46,359
શું એવું છે? પછી મારે સાવચેત રહેવું જોઈએ.

368
00:40:46,694 --> 00:40:51,030
જેમ્માથી વિપરીત, મારી પાસે તકનીક નથી
મારી જાતને પુનર્જન્મ માટે.

369
00:40:51,532 --> 00:40:52,574
પુનર્જન્મ?

370
00:41:01,459 --> 00:41:03,793
મૂર્ખ! તમે ભમરી મધપૂડોને નુકસાન પહોંચાડ્યું.

371
00:41:20,603 --> 00:41:23,396
જ્યારે તમે હવા માટે સપાટી પર આવશો, ત્યારે તમે મરી જશો.

372
00:41:26,275 --> 00:41:29,319
તે મારો છે. તમારા હાથ તેનાથી દૂર રાખો.

373
00:41:29,820 --> 00:41:31,070
નીન્જા છોકરી અને સાધુ?

374
00:41:31,614 --> 00:41:35,283
મારા ભમરીઓએ તેમને નરકમાં મોકલવાનો સમય આવી ગયો છે.

375
00:41:44,919 --> 00:41:48,671
તે ક્યાં દોડી રહ્યો છે?
તેને કોઈ શિસ્ત નથી.

376
00:42:03,479 --> 00:42:06,439
તે "ગળાની સોય" નો શિકાર બન્યો છે.

377
00:42:16,951 --> 00:42:21,329
વેલ, મધપૂડો માં ભમરી
પાણીથી બચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

378
00:42:21,455 --> 00:42:23,373
તેથી તેઓ તેના શરીરને સખત ડંખ મારતા હતા.

379
00:42:23,999 --> 00:42:25,875
મુશીઝોનો પરાજય થયો.

380
00:42:37,638 --> 00:42:40,139
તેણે તેનો સમય લીધો, પરંતુ તેણે અંતે તેને મારી નાખ્યો.

381
00:42:54,655 --> 00:42:55,697
પુનર્જન્મ?

382
00:42:56,532 --> 00:42:59,993
જેમ્મા? હિમુરો જેમ્મા Iife પર પાછા આવ્યા?

383
00:43:01,328 --> 00:43:02,579
આ કોઈ મજાક નથી!

384
00:43:16,218 --> 00:43:20,513
પુનર્જન્મ? મેં તે તકનીક વિશે સાંભળ્યું.

385
00:43:21,265 --> 00:43:26,352
તમારે તમારા માંસ અને લોહીને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર છે,
અને તમારા હાડકાંનો દરેક નાનો ટુકડો.

386
00:43:26,437 --> 00:43:32,275
જો તમારા અંગો અથવા તો તમારું માથું કપાઈ જાય,
તમે તેમને ફરીથી એકસાથે મૂકી શકો છો.

387
00:43:32,693 --> 00:43:35,528
પુનર્જન્મ એ અમરત્વની તકનીક છે

388
00:43:35,863 --> 00:43:38,072
જે મનુષ્ય ક્યારેય પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.

389
00:43:38,365 --> 00:43:40,783
ભયંકર. અને તેથી તે છે.

390
00:43:41,118 --> 00:43:45,079
કોઈપણ રીતે, કિમોન રાક્ષસો હવે છે
બધા તમારા પછી.

391
00:43:45,456 --> 00:43:47,874
તેનો અર્થ એ કે હું સરળતાથી ખસેડી શકું છું.

392
00:43:50,794 --> 00:43:53,379
જો તમે નસીબદાર છો, તો અમે ફરી મળીશું.

393
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
છી!

394
00:43:56,216 --> 00:43:57,884
તમે તેની સાથે કેમ જોડાયા?

395
00:43:59,136 --> 00:44:01,804
તેણે મને 100 તોલા સોના માટે રાખ્યો.

396
00:44:02,389 --> 00:44:05,058
તમે પૈસા માટે કંઈ કરો છો? ભાડે માટે નીન્જા?

397
00:44:06,393 --> 00:44:10,271
ચોક્કસ. પરંતુ આ વખતે તે મને મળ્યો.

398
00:44:11,231 --> 00:44:15,401
તેણે મને ફસાવી.
હું અડધા દિવસમાં તેના ઝેરથી મરી જઈશ.

399
00:44:16,904 --> 00:44:20,156
તેણે મને મારણનું વચન પણ આપ્યું હતું
સોનાના ટુકડા ઉપરાંત.

400
00:44:20,658 --> 00:44:21,741
તેથી જ હું તેના માટે કામ કરું છું.

401
00:44:22,910 --> 00:44:24,452
હું હવે પાછા ફરી શકતો નથી.

402
00:44:25,079 --> 00:44:27,914
તેથી તમે વધુ સારી રીતે દૂર જાઓ છો
જ્યારે હું તેમનું ધ્યાન વાળું છું.

403
00:44:28,999 --> 00:44:32,001
હું તે કરી શકતો નથી. હું તમારું બીજું દેવું લેતો.

404
00:44:32,586 --> 00:44:34,087
ભૂલી જાવ. કોઈ દેવું નથી.

405
00:44:34,171 --> 00:44:36,923
મેં તમને કહ્યું. હું તમારી પાસેથી ઓર્ડર લેતો નથી.

406
00:44:37,466 --> 00:44:39,759
અને હું ગમે ત્યારે મરવા તૈયાર છું.

407
00:44:40,094 --> 00:44:41,761
આરામ કરો. તમે કઠિન છો એવો ડોળ કરશો નહીં.

408
00:44:42,137 --> 00:44:43,179
શું?

409
00:44:43,472 --> 00:44:46,516
ઓહ, ધિક્કાર! આ ગરમ, ભેજવાળી હવા છે.

410
00:44:47,101 --> 00:44:51,354
હું ઈચ્છું છું કે તોફાન આવે
જેથી વરસાદ તમારા માથાને ઠંડુ કરી શકે.

411
00:44:55,609 --> 00:44:57,610
તમે મારી ચિંતા કરવાની સ્થિતિમાં નથી.

412
00:45:04,284 --> 00:45:05,284
એક તોફાન...

413
00:45:07,454 --> 00:45:11,624
તે ભયંકર, તોફાની રાત હતી
જ્યારે તેઓ અહીં આવ્યા.

414
00:45:16,380 --> 00:45:18,923
અરે, ત્યાં કોઈ જગ્યા છે જ્યાં હું કરી શકું
આ સમગ્ર વિસ્તારનું અવલોકન કરો છો?

415
00:45:25,806 --> 00:45:26,848
ત્યાં કેવી રીતે?

416
00:45:27,224 --> 00:45:28,307
અહીં કંઈ નથી.

417
00:45:29,017 --> 00:45:30,059
શોધતા રહો.

418
00:45:42,573 --> 00:45:43,656
હંઝા!

419
00:45:43,991 --> 00:45:45,032
અરે!

420
00:45:45,826 --> 00:45:46,868
હંઝા!

421
00:45:51,540 --> 00:45:52,874
તમારી સામે એક ખડક છે.

422
00:45:53,584 --> 00:45:54,667
રોકો!

423
00:45:55,043 --> 00:45:56,169
બહુ ખરાબ.

424
00:46:10,350 --> 00:46:12,268
- હું તમને મળ્યો!
- ધિક્કાર!

425
00:46:20,235 --> 00:46:24,739
મૂર્ખ! તેઓ તમને આટલી જલ્દી મળી ગયા?
આપણે હજુ ઘણું કરવાનું બાકી છે.

426
00:46:29,912 --> 00:46:32,747
ઓહ, ઉડતા, સળગેલા માંસની સુગંધ.

427
00:46:32,915 --> 00:46:34,707
કેટલી સરસ સુગંધ છે.

428
00:46:59,274 --> 00:47:00,900
ખસેડશો નહીં.

429
00:47:01,109 --> 00:47:05,404
તે પૂરતું છે. મને જવા દો.
તેમની જાળમાં પડવા માટે મારી ભૂલ હતી.

430
00:47:05,906 --> 00:47:07,949
ચૂપ! બોલો નહીં.

431
00:47:08,575 --> 00:47:10,827
મને જવા દો! મારે તારી મદદ નથી જોઈતી.

432
00:47:11,578 --> 00:47:12,578
મૌન!

433
00:47:21,255 --> 00:47:23,130
તેને પકડો. આવો!

434
00:47:36,103 --> 00:47:37,937
શું તમે ફક્ત ત્યાં અટકી જશો?

435
00:47:56,290 --> 00:48:00,293
હું ઉત્સુત્સુ મુજુરો છું.
હું તમને પડકારવા માટે રાહ જોઈ રહ્યો છું.

436
00:48:07,467 --> 00:48:09,635
તે મારા મહેમાન છે. તમે અહીં જ રહો.

437
00:48:22,649 --> 00:48:26,819
તમે મને અહીં લલચાવ્યો કારણ કે હું અંધ છું?
શું તે તમારી યોજના છે?

438
00:48:41,376 --> 00:48:44,045
જો તમે મને મારવા માંગતા હો, તો અવાજ ન કરો.

439
00:48:45,213 --> 00:48:49,050
તે અશક્ય છે.
પરંતુ તેનો લાભ લેવાની એક રીત છે.

440
00:49:28,048 --> 00:49:29,507
મેં તને કહ્યું હતું કે સ્થિર રહો.

441
00:49:36,556 --> 00:49:38,057
તમારી નબળાઈ એ છે કે તમે જોઈ શકો છો.

442
00:49:42,396 --> 00:49:43,396
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો!

443
00:49:55,742 --> 00:49:56,784
અશક્ય!

444
00:50:20,225 --> 00:50:22,435
પૂરતું! તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

445
00:50:24,604 --> 00:50:26,439
તમે આટલા પરેશાન કેમ છો?

446
00:50:26,940 --> 00:50:30,401
ચૂપ! તમે એક છો જે ભયાવહ છે
તરફેણના બદલામાં મારો જીવ બચાવવા માટે.

447
00:50:31,278 --> 00:50:33,988
અને તમે તમારા જીવનને આટલી સરળતાથી જોખમમાં મૂકશો!

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,615
શું તે તમારા શરીરને કારણે છે?

449
00:50:40,787 --> 00:50:44,415
શું એ સાચું છે કે તમે માણસોને ઝેર આપીને મારી નાખો છો
જ્યારે તમે તેમની સાથે સૂઈ જાઓ છો?

450
00:50:50,464 --> 00:50:51,756
મારી સાથે સૂઈ જાઓ, અને તમે જોશો.

451
00:50:57,971 --> 00:50:59,013
મૂર્ખ!

452
00:50:59,681 --> 00:51:01,766
મારા શરીરમાં બધે ઝેર ઘુસી ગયું છે.

453
00:51:02,267 --> 00:51:05,811
તે મારા હોઠ પર એક સ્પર્શ પણ ખૂબ મજબૂત છે
તમને તરત મારી શકે છે.

454
00:51:07,481 --> 00:51:09,273
મને કોઈ સ્પર્શી શકતું નથી.

455
00:51:10,192 --> 00:51:12,276
જો તમે નજીક આવશો, તો તમે મરી જશો.

456
00:51:13,320 --> 00:51:15,154
શું ઝેરની અસર તમારા હૃદય પર પણ થઈ છે?

457
00:51:16,114 --> 00:51:17,156
તમારી હિંમત કેવી છે!

458
00:51:23,997 --> 00:51:26,540
જેઓ થોડું વિચારે છે તેમને હું ધિક્કારું છું
તેમના પોતાના જીવનની.

459
00:51:45,727 --> 00:51:48,854
તમે શું જાણો છો? તમે ક્યારેય જાણશો નહીં.

460
00:52:30,188 --> 00:52:34,942
કે તેમની રમત છે - વહાણ પર કાર્ગો કે
બે દિવસ પહેલા વાવાઝોડામાં કિનારે વહી ગયું હતું.

461
00:52:35,527 --> 00:52:38,237
તેઓએ ગામલોકોની નિર્દયતાથી કતલ કરી
કાર્ગો માટે.

462
00:52:52,544 --> 00:52:53,919
આ રસ્તો ક્યાં જાય છે?

463
00:53:00,635 --> 00:53:01,719
ચેમ્બરલેન!

464
00:53:03,221 --> 00:53:05,764
ચેમ્બરલેન,
શું તે સાચું છે કે નિન્જાની કોગા ટીમ

465
00:53:05,932 --> 00:53:09,643
જે શિમોડા ગામે ગયા હતા
તપાસ માટે નાશ પામ્યા હતા?

466
00:53:09,936 --> 00:53:10,978
બરાબર.

467
00:53:11,229 --> 00:53:14,773
શું થયું?
આ એક ખૂબ જ ગંભીર સમસ્યા છે.

468
00:53:15,233 --> 00:53:18,110
-હું મારા માણસોને તરત ગામ લઈ જઈશ.
-ના!

469
00:53:18,778 --> 00:53:22,948
જો આ જોખમમાં મૂકવા માટે પૂરતું ગંભીર છે
અમારા કુળની સલામતી,

470
00:53:23,283 --> 00:53:25,451
આપણે ખૂબ જ સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધવું જોઈએ.

471
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
આ રીતે આપણા જેવા નાના કુળો ટકી શકે છે.

472
00:53:28,622 --> 00:53:29,663
પણ...

473
00:53:30,123 --> 00:53:33,292
એક નીન્જા સ્ત્રી જે બચી ગઈ
તપાસ ચાલુ છે.

474
00:53:33,793 --> 00:53:35,502
અમે તેના રિપોર્ટની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

475
00:53:49,643 --> 00:53:53,145
તમે થાકેલા છો કારણ કે તમે તણાવમાં છો
આટલા લાંબા સમય સુધી. થોડો વધુ આરામ કરો.

476
00:54:45,490 --> 00:54:48,534
તે રસ્તો કાશીમા બંદર તરફ દોરી જાય છે.

477
00:54:49,160 --> 00:54:51,036
તેઓ બોટ દ્વારા કાર્ગો લેવા જઈ રહ્યાં છે.

478
00:54:52,038 --> 00:54:56,208
હું તેમને તે કરવા દેતો નથી. મૃતક ગ્રામજનો
અને કોગા નીન્જા શાંતિથી આરામ કરી શકતા નથી.

479
00:54:59,170 --> 00:55:01,755
હું તમને સહકાર આપીશ
જ્યાં સુધી મિશન પૂર્ણ ન થાય.

480
00:55:02,424 --> 00:55:06,510
પરંતુ જો તમે ફરીથી મારો અનાદર કરો છો,
હું તને મારવામાં અચકાઈશ નહીં.

481
00:55:21,693 --> 00:55:25,362
હું તમને આદેશ આપું છું, જેઓ રહ્યા છે
શોગુન ઓફ ધ ડાર્કને સેવા આપવી.

482
00:55:25,864 --> 00:55:29,116
આ મિશન ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
તે આપણા ભાગ્યને સીલ કરી શકે છે.

483
00:55:29,617 --> 00:55:32,411
આ જહાજ મોચીઝુકી ડોમેન સુધી પહોંચશે
થોડા કલાકોમાં.

484
00:55:32,746 --> 00:55:35,748
આપણે દરેક રીતે કાર્ગો મેળવવો જોઈએ.

485
00:55:36,249 --> 00:55:38,292
સમજ્યા? તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો.

486
00:55:58,396 --> 00:56:00,731
નગરજનો રોગચાળાના ભયથી ભાગી ગયા હતા.

487
00:56:01,608 --> 00:56:04,318
તેમને ડરાવવા માટે એક ઘોડો પૂરતો છે.

488
00:56:09,407 --> 00:56:12,618
તેથી તમે સુરક્ષિત અને સ્વસ્થ છો. મને ચિંતા થઈ ગઈ.

489
00:56:13,453 --> 00:56:15,162
તમને જીવંત જોઈને પણ આનંદ થયો.

490
00:56:15,830 --> 00:56:18,957
તેઓ બોટની રાહ જોઈ રહ્યા છે
કાર્ગો પરિવહન કરવા માટે.

491
00:56:19,751 --> 00:56:21,668
શું તમે કાર્ગો શું છે તે તપાસ્યું?

492
00:56:21,795 --> 00:56:26,465
ના. હું તેના સુધી પહોંચી શક્યો નહીં.
પરંતુ મને લાગે છે કે હું અનુમાન કરી શકું છું.

493
00:56:26,549 --> 00:56:29,009
હું અહીં મોચીઝુકી ​​આવ્યો તે પહેલાં મેં અનુમાન લગાવ્યું હતું.

494
00:56:29,135 --> 00:56:31,470
-શું?
- તમે સમજતા નથી?

495
00:56:32,347 --> 00:56:34,640
તે તમારા ભૂતકાળ સાથે સંબંધિત કંઈક છે.

496
00:56:35,809 --> 00:56:37,309
હા, સોનું.

497
00:56:37,727 --> 00:56:41,480
તે ગુપ્ત ખાણમાંથી સોનું ઉત્પન્ન થયું
યમાશિરો કુળનું.

498
00:56:43,358 --> 00:56:45,484
તોફાનમાં વહાણ કિનારે વહી ગયું.

499
00:56:45,568 --> 00:56:49,488
તે કદાચ મથાળું હતું
શોગુન ઓફ ધ ડાર્ક માટે

500
00:56:49,906 --> 00:56:54,243
માંથી ઉપજેલા સોનાના કાસ્કેટ સાથે
ગુપ્ત ખાણ અને પાંચ વર્ષ માટે સંગ્રહિત.

501
00:56:54,411 --> 00:56:56,328
જો તેઓ અંધકારના શોગુન સુધી પહોંચે છે,

502
00:56:56,413 --> 00:56:59,206
તે પર્યાપ્ત શક્તિશાળી હશે
સરકારને તોડી પાડવા માટે

503
00:56:59,332 --> 00:57:01,583
અને અમે બીજા ગૃહ યુદ્ધમાં ડૂબી જઈશું.

504
00:57:01,668 --> 00:57:03,710
તેથી આપણે તેને રોકવું જોઈએ.

505
00:57:08,091 --> 00:57:11,343
-ડાકુઆન, તમને અનુસરવામાં આવ્યું છે.
-શું?

506
00:57:22,188 --> 00:57:23,564
સ્ત્રી, તમે શું કરો છો?

507
00:57:24,274 --> 00:57:27,776
હું કોગા ટીમના નિન્જા પક્ષીને બોલાવી રહ્યો છું
આ ગામમાં.

508
00:57:28,361 --> 00:57:29,611
એક પક્ષી બોલાવે છે? શેના માટે?

509
00:57:30,280 --> 00:57:32,573
તે મારો સંદેશ ચેમ્બરલેન સુધી પહોંચાડીશ.

510
00:57:33,116 --> 00:57:34,867
મેં શોધ્યું છે કે તેઓ શું કરી રહ્યાં છે.

511
00:57:35,076 --> 00:57:38,704
બે કલાકમાં તેની સેના શહેરને ઘેરી લેશે.

512
00:57:39,205 --> 00:57:40,789
બહુ સહેલાઈથી નથી, હું ધારું છું.

513
00:57:41,207 --> 00:57:44,084
મોચીઝુકી કુળ
સંભવતઃ અજ્ઞાનનો ડોળ કરશે.

514
00:57:44,752 --> 00:57:45,794
શા માટે?

515
00:57:50,091 --> 00:57:51,717
કુળનું ભવિષ્ય દાવ પર છે.

516
00:57:51,885 --> 00:57:54,970
તેમના જેવા નાના કુળને તોડી પાડવામાં આવશે
જો તેઓ સામેલ થાય

517
00:57:55,054 --> 00:57:59,057
સરકાર વચ્ચે સત્તા માટેની લડાઈમાં
અને શોગુન ઓફ ધ ડાર્ક.

518
00:58:02,270 --> 00:58:05,731
કશું જોવું, કશું સાંભળવું નહીં.
તે કુળ માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે.

519
00:58:17,577 --> 00:58:20,078
અમે ટૂંક સમયમાં જોશું કે મોચીઝુકી કુળ
ચાલ કરશે.

520
00:58:30,173 --> 00:58:31,757
હવે તમે શું કરી રહ્યા છો?

521
00:58:32,592 --> 00:58:36,428
તમે જે માણસને રાખ્યો છે તે ઝેરથી મરી જશે,
જ્યાં સુધી તમે તેને મારણ ન આપો.

522
00:58:36,971 --> 00:58:38,347
મને કહો કે તેને કેવી રીતે બચાવી શકાય.

523
00:58:39,182 --> 00:58:40,766
તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરો છો.

524
00:58:41,267 --> 00:58:44,269
શું તમે તેની સાથે પ્રેમમાં પડ્યા છો?

525
00:58:45,772 --> 00:58:49,316
મૂર્ખ!
તેણે મારા પર ઉપકાર કર્યો છે, તેથી હું તેને પરત કરીશ. બસ એટલું જ.

526
00:58:50,026 --> 00:58:51,151
મને નથી લાગતું.

527
00:58:52,654 --> 00:58:55,864
શું થઈ રહ્યું છે જ્યારે નીન્જા મહિલા
પ્રેમમાં પડે છે?

528
00:58:58,952 --> 00:59:01,203
જો તમે મને મારશો, તો તે પણ મરી જશે.

529
00:59:01,871 --> 00:59:05,499
હા. અને તમારું મિશન પૂર્ણ થશે નહીં.

530
00:59:21,641 --> 00:59:22,641
ધિક્કાર.

531
00:59:23,560 --> 00:59:24,643
આ સારું નથી.

532
00:59:25,395 --> 00:59:28,981
અસ્વસ્થ થશો નહીં. મેં તને સત્ય કહ્યું.
તે તેનો મારણ છે.

533
00:59:29,399 --> 00:59:31,900
જો તમે ઇચ્છો તો બીજો કોઈ રસ્તો નથી
તેનો જીવ બચાવો.

534
00:59:32,402 --> 00:59:34,152
બાકી તમારા પર છે.

535
01:00:02,765 --> 01:00:06,184
જ્યારે મેં દૂર જોયું ત્યારે તે ઝડપથી થયું
માત્ર થોડી ક્ષણ માટે.

536
01:00:06,269 --> 01:00:08,270
અમે NlNJA GlRL ને KlDNapped કર્યું છે.

537
01:00:08,855 --> 01:00:11,523
તેણી કદાચ અત્યાર સુધીમાં મરી ગઈ છે.

538
01:00:12,692 --> 01:00:15,277
હવે, ચાલો કામ પર જઈએ.

539
01:00:15,778 --> 01:00:18,238
અમે મોચીઝુકી ​​કુળ પર ગણતરી કરી શકતા નથી.

540
01:00:21,951 --> 01:00:23,869
તેમના પ્યાદા બનવાનું કોઈ કારણ નથી.

541
01:00:24,746 --> 01:00:25,787
રાહ જુઓ.

542
01:00:26,789 --> 01:00:29,875
જો તમે ગયા હોવ ત્યારે જહાજ આવે તો?
તેણીને એકલા છોડી દો.

543
01:00:30,209 --> 01:00:32,794
તે માત્ર એક નીન્જા સ્ત્રી હારી છે. કોણ ધ્યાન રાખે છે?

544
01:00:33,755 --> 01:00:37,716
એક મહાન મિશન પહેલાં એક નાનકડી?
તમે તેમના જેવા ભયંકર છો!

545
01:00:37,759 --> 01:00:42,304
મૂર્ખ! જ્યારે તમે શેતાન સામે લડો છો,
જાતે શેતાન બનો અથવા તમે જીતી શકશો નહીં.

546
01:00:43,765 --> 01:00:48,310
ldiot! જા ઝેર પીને મરી જા!

547
01:01:53,334 --> 01:01:54,376
તમે બરાબર છો?

548
01:01:56,796 --> 01:01:57,796
કાગેરો!

549
01:02:16,649 --> 01:02:20,360
તું એક ચુસ્ત માણસ છે. પણ...
સ્ત્રી, તેને તેના દુઃખમાંથી મુક્ત કરો.

550
01:02:43,676 --> 01:02:45,552
કિબગામી જુબેઈ?

551
01:02:46,179 --> 01:02:48,847
હા. પરંતુ અમે પહેલાથી જ તે બધાને મારી નાખ્યા છે.

552
01:02:49,056 --> 01:02:51,850
ldiot! તેઓ હજુ પણ જીવિત છે.

553
01:02:53,352 --> 01:02:54,603
હું તેને ચોક્કસ મારી નાખીશ.

554
01:02:54,687 --> 01:02:58,857
જ્યાં છો ત્યાં જ રહો.
તેમને ત્યાં લલચાવીને મારી નાખો.

555
01:02:59,400 --> 01:03:01,276
- સમજ્યા?
-હા.

556
01:03:07,366 --> 01:03:12,537
મેં તેની અહીં ક્યારેય અપેક્ષા નહોતી કરી.
હું તમને જોવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું, જુબેઈ!

557
01:03:14,290 --> 01:03:15,373
જેમ્મા?

558
01:03:21,047 --> 01:03:22,088
મને માફ કરજો.

559
01:03:23,090 --> 01:03:26,885
વાંધો નહીં. રિટેનર્સ નથી
કિલ્લામાં હજુ સુધી કોઈ કાર્યવાહી કરી છે?

560
01:03:28,763 --> 01:03:30,430
બે કલાક થઈ ગયા.

561
01:03:31,766 --> 01:03:32,808
શું એવું છે?

562
01:03:37,063 --> 01:03:39,981
તમે જાણતા હતા કે તે એક છટકું હતું,
પણ તમે મને મદદ કરવા આવ્યા છો. શા માટે?

563
01:03:40,817 --> 01:03:41,900
તમે મૂર્ખ છો.

564
01:03:42,485 --> 01:03:43,777
મારા માટે તારો જીવ કેમ જોખમમાં મૂકે છે?

565
01:03:44,153 --> 01:03:45,278
કારણ કે તમે મારા સાથી છો.

566
01:03:46,239 --> 01:03:47,280
કામરેજ?

567
01:03:47,782 --> 01:03:51,284
હા. અમે ઘણી વખત એકબીજાને મદદ કરી છે
ગઈકાલથી.

568
01:03:51,911 --> 01:03:53,119
તમે મારા કિંમતી મિત્ર છો.

569
01:04:02,421 --> 01:04:05,757
આવો નહિ.
મોચિઝુકી કુળ પહેલેથી જ પીછેહઠ કરી ચૂક્યું છે.

570
01:04:06,425 --> 01:04:08,134
તમારું મિશન પૂર્ણ થયું.

571
01:04:08,636 --> 01:04:11,638
તે હજી પૂર્ણ થયું નથી. હું હજી પણ તમારો ઋણ છું.

572
01:04:13,933 --> 01:04:15,141
તમે તેને પછીથી ચૂકવી શકો છો.

573
01:04:16,352 --> 01:04:19,938
જો તમે મરી ગયા હોવ તો નહીં. હું હવે અહીં કરીશ.

574
01:04:30,324 --> 01:04:31,449
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

575
01:04:38,291 --> 01:04:41,626
તે માણસે મને કહ્યું કે ઝેરનો સામનો કેવી રીતે કરવો.

576
01:04:43,045 --> 01:04:44,421
"ઝેરથી ઝેરને મારી નાખો."

577
01:04:45,131 --> 01:04:49,467
તેણે કહ્યું કે જો તમે મને પ્રેમ કરો છો,
તમે ઝેરથી મુક્ત થઈ જશો.

578
01:04:52,138 --> 01:04:53,722
હવે, મને લઈ જાઓ.

579
01:05:48,903 --> 01:05:51,529
કેમ નહીં? જ્યાં સુધી તમે મને ન લો ત્યાં સુધી તમે મરી જશો.

580
01:05:52,490 --> 01:05:54,407
કેમ નહીં? જુબેઈ!

581
01:06:25,398 --> 01:06:28,191
અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
તરત જ વહાણ લોડ કરો!

582
01:06:54,468 --> 01:06:56,011
તે તમે છો!

583
01:06:57,304 --> 01:06:59,180
મેં તમને કહ્યું હતું, નહીં? અમારી પાસે કોઈ તક નથી.

584
01:06:59,265 --> 01:07:01,766
ત્યાં ઘણા છે! અમે તેમને હરાવી શકતા નથી.

585
01:07:02,101 --> 01:07:06,104
હું તેમને સોનાથી દૂર જવા નહીં દઉં.
અમે દરેક તક લઈશું.

586
01:07:07,064 --> 01:07:08,189
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

587
01:07:08,357 --> 01:07:12,944
જ્યારે તેઓ કાસ્કેટ લોડ કરવાનું સમાપ્ત કરે છે
વહાણ પર, ટાવર પર જાઓ અને બેલ વગાડો.

588
01:07:13,362 --> 01:07:16,406
જ્યારે તેમનું ધ્યાન બીજે વાળવામાં આવે છે,
હું વહાણ પર ઝલક જઈશ.

589
01:07:16,949 --> 01:07:21,536
જ્યારે વહાણ સમુદ્રમાં બહાર હોય છે,
વાવાઝોડાની મદદ વિના, હું તેને મારી જાતે ડૂબી જઈશ.

590
01:07:21,704 --> 01:07:22,829
ખૂબ સારી રીતે.

591
01:07:23,497 --> 01:07:27,042
બાય ધ વે, શું તમે નીન્જા છોકરી સાથે પ્રેમ કર્યો હતો?

592
01:07:28,669 --> 01:07:32,213
તે તમારી ચિંતાનું કંઈ નથી. જાઓ! તે હરાવ્યું!

593
01:07:54,779 --> 01:07:56,696
જેમ્મા, તમે ક્યાં છો?

594
01:07:57,740 --> 01:08:00,909
જ્યારે હું મરીશ, ત્યારે હું તને મારી સાથે નરકમાં લઈ જઈશ.

595
01:08:32,983 --> 01:08:35,568
શું તેઓએ કોઈ ચાલ કરી? મોચીઝુકી ​​કુળ?

596
01:08:40,866 --> 01:08:43,034
ઓહ, નીન્જા છોકરી! તમે સારું કામ કર્યું.

597
01:08:43,494 --> 01:08:46,121
ઉતાવળ કરો, અથવા તેઓ દૂર થઈ જશે.
અન્ય કોઈ સભ્યો?

598
01:08:47,081 --> 01:08:49,916
ચિંતા કરશો નહીં.
તેઓએ પહેલેથી જ આ પ્રદેશને ઘેરી લીધો છે.

599
01:08:50,417 --> 01:08:51,960
પછી, કૃપા કરીને, ઝડપથી ખસેડો.

600
01:09:10,813 --> 01:09:11,980
જુબેઈ!

601
01:09:20,614 --> 01:09:21,656
કાગેરો!

602
01:09:23,367 --> 01:09:25,160
રોકો! તે તેમની જાળ છે!

603
01:09:25,744 --> 01:09:30,123
એલડીઓટ્સ! સાકાકી હ્યોબુનું બે દિવસ પહેલા અવસાન થયું હતું.

604
01:09:44,180 --> 01:09:45,847
મેં તેને અંગત રીતે મારી નાખ્યો.

605
01:09:46,432 --> 01:09:49,350
જેમ્મા!

606
01:10:16,295 --> 01:10:19,130
સર, પ્લીઝ જલ્દી જહાજ પર ચઢી જાઓ.

607
01:10:19,673 --> 01:10:23,218
શોગુન ઓફ ધ ડાર્કના અનુયાયીઓ
રાહ જોઈ રહ્યા છે.

608
01:10:23,928 --> 01:10:28,306
જુબેઈને મારા પર છોડી દો.
હું મારા સન્માન પર તેને મારી નાખીશ.

609
01:10:29,350 --> 01:10:32,435
મારી પ્રખર ઈચ્છા છે. કૃપા કરીને મને તેને મારી નાખવા દો.

610
01:10:36,899 --> 01:10:38,650
ખૂબ સારી રીતે. જાઓ.

611
01:11:06,679 --> 01:11:10,098
મારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.
હવે મને શરમાશો નહીં.

612
01:11:13,269 --> 01:11:14,310
તો તમે જેમ્મા છો?

613
01:11:15,354 --> 01:11:18,606
તે મોચિઝુકી કુળનું રહસ્ય છે, તે નથી?

614
01:11:18,857 --> 01:11:20,733
હા. બધું બરાબર છે.

615
01:11:21,777 --> 01:11:24,862
તમે સુંદર કામ કર્યું.
હું કિમોનના ડેવિલ્સની પ્રશંસા કરું છું.

616
01:11:25,364 --> 01:11:28,241
ધ શોગુન ઓફ ધ ડાર્ક પ્રસન્ન હોવો જોઈએ.

617
01:12:01,525 --> 01:12:03,693
તમે મૃત્યુ પામો તે પહેલાં, લાંબા અને ઊંડે સુધી સહન કરો.

618
01:12:39,563 --> 01:12:46,027
યુરીમારુ કમનસીબ હતો.
તે એટલો બેદરકાર હતો કે તેણે મારી જાળમાં પગ મૂક્યો.

619
01:12:47,488 --> 01:12:49,655
તે તમારી પોતાની ભૂલ હતી, યુરીમારુ.

620
01:12:53,702 --> 01:12:54,744
ચાલો.

621
01:12:57,873 --> 01:12:58,915
કાગેરો!

622
01:13:08,509 --> 01:13:10,301
તમારી જાતને એકસાથે ખેંચો!

623
01:13:14,765 --> 01:13:15,807
જુબેઈ.

624
01:13:16,475 --> 01:13:17,683
મેં તમને ન આવવા કહ્યું હતું.

625
01:13:19,478 --> 01:13:22,814
હું તમારી માફી માંગવા માંગતો હતો.

626
01:13:26,527 --> 01:13:27,944
તે પ્રથમ વખત હતો.

627
01:13:28,904 --> 01:13:35,576
તમે મારી સાથે એક સામાન્ય છોકરી જેવો વ્યવહાર કર્યો,
નીન્જા સ્ત્રી તરીકે નહીં, ઝેર ચાખનાર.

628
01:13:36,787 --> 01:13:40,206
હું જાણતો હતો કે હું તમારા પ્રત્યે આકર્ષણ અનુભવું છું
વધુ અને વધુ, અને હું ભયભીત હતો.

629
01:13:40,457 --> 01:13:44,836
તેથી મેં તમને નારાજ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. મને માફ કરજો.

630
01:13:47,589 --> 01:13:51,050
તમે મારા વિશે શું વિચારો છો તેની મને પરવા નથી.

631
01:13:52,428 --> 01:13:56,389
ભલે મારણ માટે હોય, કે કરુણા માટે,

632
01:13:57,724 --> 01:14:00,601
હું ઈચ્છું છું કે તે સમયે તમે મને પ્રેમ કર્યો હોત.

633
01:14:08,068 --> 01:14:11,446
હું મૂર્ખ હતો. હું નબળો હતો.

634
01:14:11,655 --> 01:14:15,032
શા માટે હું મારી જાત સાથે વધુ પ્રમાણિક ન હતો?

635
01:14:15,951 --> 01:14:18,870
તે પૂરતું છે. વાત ન કરો.

636
01:15:08,253 --> 01:15:13,549
જુબેઈ, હું તમને મળીને ખુશ છું.

637
01:16:48,312 --> 01:16:53,733
જેમ્મા. સોનું ટૂંક સમયમાં અમને મદદ કરશે
અમારા સ્વપ્ન સાકાર કરો.

638
01:16:53,859 --> 01:16:54,942
"આપણું સ્વપ્ન?"

639
01:16:55,152 --> 01:16:56,193
અમારું મોટું સ્વપ્ન.

640
01:16:56,612 --> 01:17:00,781
અમે ટોકુગાવાની સરકારને ઉથલાવીશું અને
હાઉસ ઓફ ટોયોટોમીનું શાસન પુનઃસ્થાપિત કરો.

641
01:17:01,074 --> 01:17:06,287
તમે ક્યારેય સમજી શકશો નહીં કે અમે કેવી રીતે
ટોયોટોમીના ભૂતપૂર્વ અનુયાયીઓ ભોગ બન્યા છે.

642
01:17:06,913 --> 01:17:09,999
આ વખતે તે ટોકુગાવા હશે
જે યાતના અને યાતના સહન કરે છે.

643
01:17:10,542 --> 01:17:15,588
અમે સૌથી અદ્યતન શસ્ત્રો ખરીદીશું
સ્પેનથી, અને ટોકુગાવાને હરાવ્યું.

644
01:17:16,465 --> 01:17:20,676
તે આપણા લોકોનું સ્વપ્ન છે,
જેઓ શોગુન ઓફ ધ ડાર્ક માટે કામ કરે છે.

645
01:17:21,595 --> 01:17:22,637
કેટલું વ્યર્થ.

646
01:17:24,473 --> 01:17:25,681
શું કહ્યું?

647
01:17:26,141 --> 01:17:27,183
તે નાનું છે.

648
01:17:27,726 --> 01:17:30,770
તમારી જીભ જુઓ! તમે માત્ર નીન્જા છો!

649
01:17:30,937 --> 01:17:35,733
મારું સ્વપ્ન અલગ છે.
સોનું શોગુન ઓફ ધ ડાર્કમાં જશે નહીં.

650
01:17:35,817 --> 01:17:38,486
-શું?
-અમે, કિમોનના ડેવિલ્સ, સોનું લઈશું.

651
01:17:38,820 --> 01:17:39,862
ધિક્કાર!

652
01:17:42,532 --> 01:17:46,202
હું આયોજન કરવા માટે સોનાનો ઉપયોગ કરીશ
નીન્જાની અત્યાર સુધીની સૌથી શક્તિશાળી સેના.

653
01:17:46,828 --> 01:17:50,998
અને અમે આતંક સાથે દેશ પર રાજ કરીશું
અને પડછાયાની અંદરથી શક્તિ.

654
01:17:51,708 --> 01:17:54,335
કોઈપણ જે મારી અવજ્ઞા કરે છે, ટોકુગાવા અથવા ટોયોટોમી,

655
01:17:54,461 --> 01:17:57,380
અંધકારનો શોગુન પણ મરી જશે.

656
01:17:59,174 --> 01:18:02,843
તેનો અર્થ એ છે કે ડાર્કનું વાસ્તવિક શોગુન
હું હોઈશ.

657
01:18:20,654 --> 01:18:26,492
સારું! મને આનંદ થયો કે તમે આવ્યા.
તમે માત્ર તે વ્યક્તિ છો જેને હું જોવા માંગતો હતો.

658
01:18:26,576 --> 01:18:27,618
તે સાંભળીને મને આનંદ થયો.

659
01:18:28,203 --> 01:18:29,245
અલબત્ત.

660
01:18:29,538 --> 01:18:33,332
તમારી મદદ વિના,
હું મોટા જહાજને ડૂબી શકતો નથી

661
01:18:34,292 --> 01:18:35,501
આની જેમ!

662
01:18:41,717 --> 01:18:42,925
શાપ જૂના ખચ્ચર!

663
01:18:44,428 --> 01:18:45,469
અહીં પર.

664
01:18:56,022 --> 01:18:57,189
શું ચાલી રહ્યું છે?

665
01:18:58,024 --> 01:18:59,066
પકડ બળી રહી છે!

666
01:18:59,192 --> 01:19:00,568
અમે ડૂબી જઈશું!

667
01:19:00,694 --> 01:19:02,403
ldiot! આગ બુઝાવો!

668
01:19:02,779 --> 01:19:04,655
અશક્ય! તે આગનો દરિયો છે!

669
01:19:04,990 --> 01:19:06,991
તેને ઓલવી નાખો!

670
01:19:07,576 --> 01:19:09,410
ઉતાવળ કરો!

671
01:19:09,995 --> 01:19:11,787
અમે કરી શકતા નથી! ઘણું મોડું થઈ ગયું છે!

672
01:19:20,589 --> 01:19:21,630
જેમ્મા, મારા માસ્ટર!

673
01:19:22,424 --> 01:19:23,966
મારા માણસોને આ કહો.

674
01:19:24,050 --> 01:19:26,552
વહાણ છોડી દો અને અદૃશ્ય થઈ જાઓ.

675
01:19:26,970 --> 01:19:29,722
હું તમને એક દિવસ ફોન કરીશ. હવે જાઓ.

676
01:19:30,307 --> 01:19:31,348
સાહેબ

677
01:20:09,513 --> 01:20:10,679
જેમ્મા!

678
01:20:13,225 --> 01:20:15,935
તેથી તમે નરકના શિકારીઓ સાથે નરકમાંથી પાછા ફર્યા.

679
01:20:25,111 --> 01:20:26,445
કિબગામી જુબેઈ.

680
01:20:27,113 --> 01:20:30,407
મારે તને મારા હાથે ખતમ કરી નાખવો જોઈતો હતો.

681
01:20:30,742 --> 01:20:33,452
ફરિયાદ કરવાનું બંધ કરો. ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

682
01:20:35,372 --> 01:20:38,332
તમે કાગેરો નામની નીન્જા છોકરીનો બદલો લેવા માંગો છો?

683
01:20:39,167 --> 01:20:42,211
મેં જે ગુમાવ્યું તેની સરખામણીમાં તેણી કચરો હતી.

684
01:20:46,341 --> 01:20:48,092
હું તને માફ કરી શકતો નથી, બધા લોકો!

685
01:21:41,605 --> 01:21:45,149
હું હજી તને મારીશ નહીં. હું તમને ત્રાસ આપું તે પહેલાં નહીં.

686
01:21:45,275 --> 01:21:47,484
મારા સ્વપ્નનો નાશ કરવા માટે તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે.

687
01:21:47,652 --> 01:21:48,819
તમારું સ્વપ્ન?

688
01:21:49,821 --> 01:21:52,489
કે તમે ડાર્કના સાચા શોગુન બની શકો છો?

689
01:21:53,325 --> 01:21:54,491
એ હાસ્ય છે.

690
01:21:55,619 --> 01:22:00,247
જો તમે શોગુન બન્યા,
આ દુનિયામાં શેતાન સિવાય બીજું કંઈ જ નહીં હોય.

691
01:22:01,166 --> 01:22:05,920
જો તમે શેતાનોની કંપની ઈચ્છો છો,
નરકમાં પાછા ઉતાવળ કરો.

692
01:22:22,854 --> 01:22:24,605
હું તને મારી નાખીશ!

693
01:22:28,026 --> 01:22:29,693
મને કોઈ મારી શકે નહીં.

694
01:22:34,532 --> 01:22:37,159
તે તમે સારી રીતે જાણો છો.

695
01:22:40,497 --> 01:22:43,040
તમે જાણો છો કે હું અમર છું.

696
01:22:46,336 --> 01:22:47,836
શું એવું છે?

697
01:23:03,144 --> 01:23:06,897
જો તમે ફરીથી જીવનમાં પાછા આવો,

698
01:23:07,357 --> 01:23:10,901
હું તને ફરી મારી નાખીશ. ભલે ગમે તેટલી વાર!

699
01:24:22,766 --> 01:24:24,975
ડૅમ ઇડિયટ્સ!

700
01:25:13,608 --> 01:25:16,610
જેમ્મા! આ તમારામાંનું છેલ્લું છે!

701
01:26:14,878 --> 01:26:15,919
જુબેઈ!

702
01:26:16,421 --> 01:26:20,591
એવું લાગે છે કે તમે ઝેરમાંથી છુટકારો મેળવ્યો છે,
કાગેરોનો આભાર.

703
01:26:21,050 --> 01:26:24,928
પ્રતિભાશાળી નીન્જાનું સંયોજન,
ઝેર ચાખનાર અને એકલું વરુ,

704
01:26:25,013 --> 01:26:27,431
સારી રીતે કામ કર્યું, અપેક્ષા કરતાં ઘણું સારું.

705
01:26:28,016 --> 01:26:29,057
ખોવાઈ જાઓ.

706
01:26:33,938 --> 01:26:38,275
બાય ધ વે, મને કાગેરો માટે દિલગીર છે.
કેટલું કમનસીબ!

707
01:26:38,776 --> 01:26:41,445
એક સારી વાત એ હતી કે,
જો માત્ર થોડા સમય માટે,

708
01:26:41,571 --> 01:26:44,948
તે એક સામાન્ય છોકરીની જેમ જીવતી હતી અને તેને પ્રેમ મળ્યો હતો.

709
01:26:45,783 --> 01:26:47,618
શું તે પણ તમારી યોજનાનો ભાગ હતો?

710
01:26:47,744 --> 01:26:52,956
બરાબર. લોકોના મનને વાંચવા અને નિયંત્રિત કરવા
નીન્જા વ્યૂહરચનાનું રહસ્ય છે.

711
01:26:54,876 --> 01:26:59,046
માત્ર વાસ્તવિક પ્રામાણિકતા જ માનવ હૃદયને હલાવી શકે છે.

712
01:26:59,464 --> 01:27:01,590
મારા જેવા હાર્ટલેસ નીન્જા તે કરી શકતા નથી.

713
01:27:02,467 --> 01:27:05,969
તમે મહાન છો. હું તમારી પ્રશંસા કરું છું.
તમે અદ્ભુત કામ કર્યું.

714
01:27:06,221 --> 01:27:10,807
વચન મુજબ, હું તમને સોનાના 100 નંગ આપીશ
ઇડો માં. જો તમે જીવતા હોવ તો આવો અને મેળવો.

715
01:27:18,107 --> 01:27:21,443
તે તમારી ચુકવણી હશે.
ફરી ક્યારેય મારી નજીક ન આવો.

716
01:27:21,819 --> 01:27:23,153
તમે મને મળી.

717
01:27:23,488 --> 01:27:26,156
મેં વિચાર્યું કે હું એડોમાં તમારું મોં બંધ કરીશ.

718
01:27:26,241 --> 01:27:30,077
બીજા વિચાર પર, તમે આટલા લાંબા સમય સુધી જીવશો નહીં.
તમે અહીં મૃત્યુ પામવાના છો.

719
01:27:30,286 --> 01:27:32,621
જેમ મેં લખ્યું તેમ બધું સમાપ્ત થાય છે.